中文:类氢碳离子复合激光器;英文:recombina- tion laser with hydrogen-like carbon ions