中文:光学配准;英文:optical registration