中文:光学投影读数装置;英文:optical projec-tion reading device