中文:制导激光束;英文:guiding laser beam