中文:制冷CCD;英文:cooled CCD