中文:调焦误差;英文:error of focusing