中文:混合取向;英文:hybrid aligned nematic / HAN