中文:倾斜型电磁聚焦系统;英文:oblique elec-tromagnetic focusing system