中文:串并扫;英文:serial and parallel scanning