中文:带模型;英文:band model