中文:磁偏转系统;英文:magnetic deflection system