中文:取向层;英文:alignment layer