中文:红外测距仪;英文:infrared telemeter