中文:平板仪;英文:plane table instrument