中文:本地双折射;英文:local birefringence