中文:光栅读数头;英文:grating reading-head